-Traducere neoficială-

 

 

 

Rolul parlamentelor în contracararea crizei financiare globale și a impactului său economic asupra țărilor dezvoltate și în curs de dezvoltare

 

Rezoluție adoptată în unanimitate de cea de-a 119-a Adunare

(Geneva, 15 octombrie 2008)

 

 

 

 

Cea de-a 119-a Adunare a Uniunii Interparlamentare,

 

Având în vedere consecințele crizei financiare internaționale și repercusiunile sale negative asupra economiei globale, în special efectele nefavorabile asupra țărilor în curs de dezvoltare,

 

Luând notă de avertismentul recent al Fondului Monetar Internațional, conform căruia băncile cu  datorii împing sistemul financiar global spre marginea prăpastiei și este responsabilitatea națiunilor bogate să reclădească încrederea investitorilor,

 

Având în vedere rolul important al parlamentelor, în colaborare cu guvernele naționale, în limitarea efectelor crizei financiare globale care amenință stabilitatea, securitatea și dezvoltarea mondială,

 

Recunoscând responsabilitatea comună și diferențiată a tuturor țărilor în abordarea crizei economice internaționale, în scopul satisfacerii nevoilor dezvoltării umane, al eradicării sărăciei și al realizării Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului (ODM),

 

Conștientă de faptul că criza economică internațională constituie o amenințare la adresa dezvoltării durabile – considerată esențială pentru progresul uman – în special în contextul Declarației adoptate la Summit-ul Mondial al Dezvoltării Durabile, Johannesburg, septembrie 2002,

 

Ținând seama de nevoia de a aloca resursele necesare și de a instaura un sistem economic global stabil, corect și sigur,

 

Conștientă de interdependența economiilor naționale și a sistemului economic global, care necesită o abordare holistică și o puternică cooperare internațională, pentru a asigura utilizarea optimă a resurselor financiare și înființarea unor instituții financiare responsabile și puternice,

 

Reamintind că Raportul referitor la rezultatele Conferinței Internaționale privind Finanțarea Dezvoltării, Monterrey (Mexic), 2002, consideră că în special stabilitatea financiară internațională este crucială pentru susținerea creșterii economice internaționale,

 

Îngrijorată de faptul că această criză financiară internațională a subminat stabilitatea socială în multe țări din lume și amenință progresele realizate în domeniul democrației și al drepturilor omului,

 

  1. Solicită Consiliului Director să organizeze, în cel mai scurt timp posibil, o conferință parlamentară internațională cu participarea experților, pentru a examina cauzele și efectele crizei financiare internaționale asupra sistemului economic global și pentru a identifica modalități de abordare a consecințelor crizei;

 

  1. Îndeamnă comisiile parlamentare pentru problematicile financiare, economice și de comerț să convoace urgent întâlniri pentru identificarea celor mai bune modalități de protejare a instituțiilor financiare și de atenuare a efectelor crizei financiare internaționale, până când va fi elaborată o strategie globală de contracarare a crizei;

 

  1. Solicită parlamentelor naționale să asigure un cadru de reglementare pro-activ și mai eficient pentru organismele nationale regulatoare, în scopul preîntâmpinării oricărei instabilități viitoare a principalelor piețe financiare;

 

  1. Încurajează implementarea de legi și standarde acceptate la nivel internațional, referitoare la transparența piețelor  financiare, pentru a se asigura claritatea tranzacțiilor financiare, ceea ce ar spori capacitatea națională și internațională de evaluare a riscurilor financiare;

 

  1. Solicită guvernelor să includă parlamentari în delegațiile lor oficiale la conferințe, forumuri și întâlniri pe tema crizei financiare internaționale, astfel încât parlamentarii să-și poată exprima opiniile și ideile în calitate de reprezentanți ai cetățenilor;

 

  1. Cere adoptarea măsurilor naționale și internaționale necesare pentru supravegherea instituțiilor financiare, în așa fel încât să se atenueze impactul crizei;

 

  1. Cere acțiuni de reducere a posibilelor consecințe sociale ale crizei financiare internaționale, în materie de posibilități de angajare, siguranța locului de muncă, creșterea prețurilor și sărăciei, toate aceste elemente fiind cuprinse în Declarația Mileniului a Națiunilor Unite;

 

  1. Solicită băncilor centrale și agențiilor de control valutar să implementeze politici, proceduri și măsuri de precauție, pentru asigurarea stabilității sectoarelor financiar și bancar;

 

  1. Solicită o mai bună reglementare a sectorului financiar, acordându-se atenție specială împrumuturilor inter-bancare și protecției consumatorului, pentru a preveni crize financiare viitoare;

 

  1. Solicită tuturor țărilor să implementeze măsuri mai eficiente de reprimare a delictelor financiare și să coopereze în acest domeniu;

 

  1. Cere guvernelor principalelor state industrializate să-și asume responsabilitatea față de țările în curs de dezvoltare, prin contracararea efectelor negative ale acestei crize asupra economiilor lor naționale și să depună toate eforturile pentru a pregăti participarea deplină a țărilor în curs de dezvoltare la conturarea economiei globale;

 

  1. Îndeamnă insistent guvernele țărilor dezvoltate să-și onoreze cu promptitudine angajamentele față de țările în curs de dezvoltare, pentru a le ajuta să-și rezolve problemele economice interne, să elimine sărăcia, analfabetismul și bolile și să obțină rate ale creșterii mai mari, așa cum este recomandat în instrumente relevante, în special în Declarația Mileniului a Națiunilor Unite; și, în acest context, îndeamnă organizațiile internaționale, în cadrul mandatelor lor respective, să contribuie la realizarea obiectivelor sus menționate;

 

  1. Solicită insistent parlamentelor să depună toate eforturile pentru elaborarea de idei și inițiative de promovare a unui nou sistem financiar bazat pe reguli, care să poată contribui la realizarea unei structuri economice mondiale mai corecte și mai transparente, care, la rândul ei, ar putea contribui la instaurarea păcii și stabilității.